Some of the world’s biggest social media companies have faced a reckoning in the public forum, and in response, many users have been rethinking their engagement and considering alternatives.