Millions of male chicks are killed, needlessly, every year. The tech sector is ready to act, but is the egg sector ready to change? This article explores ovo-sexing technology and its slow, but dearly needed, move into the U.S. market.